Di. 03. 09. 13, 20:15@:
QUATTROLOGE 2013 in Heidelberg
Seit 1995 haben über 100 Künstlerinnen und Künstler aus der Metropolregion Rhein-Neckar und dem russischen Sotschi beim deutsch-russischen Kulturaustauschprojekt QUATTROLOGE in unterschiedlichen künstlerischen und soziokulturellen Projekten zusammen gearbeitet.
2012 haben Oleg Kortschagin aus Sotschi und Ulrich Thul aus Ludwigshafen zu Gedichten von Hasan Özdemir gezeichnet und gemalt. Ihre Auseinandersetzung mit dem lyrischen Werk Özdemirs wurde erstmalig 2012 in der Galerie Zulauf in Freinsheim präsentiert. Im Mai 2013 wanderte die Ausstellung nach Sotschi und wurde, erweitert mit einer Installation von Igor Maksimenko und Jurij Tschursin im Kunstmuseum Sotschi mit einer Performance der Künstlerinnengruppe SACRUM eröffnet. Musikalisch wurde QUATTROLOGE 2013 im Mai in Sotschi von Vitalij Filimonov, Peter Graef, Anette Maye, Alexander Prysiach, Sergeji Semljanuchin, Alexey Sobol, Dimitri Zweriansihwili u.a. begleitet.
Im Herbst 2013 wird der Dialog in Heidelberg mit einer Ausstellung mit Oleg Kortschagin und einem Rahmenprogramm mit Gesprächen, Lesung und einem Kunstworkshop fortgesetzt.
QUATTROLOGE 2013 in Heidelberg
Di. 03. 09. 13, 20:00@:
Geschälte Sätze
Dienstag, 10. September 2013, 19:30 Uhr in der Stadtbibliothek Ludwigshafen, Bismarckstr. 44-48.
Hasan Özdemir ist einer der bekanntesten deutschsprachigen Lyriker türkischer Abstammung. 1963 in der Türkei geboren, lebt er seit Ende 1979 in Ludwigshafen am Rhein und seit 2009 auch in Freinsheim. Bereits vor seinem Studium der Germanistik, Philosophie und Deutsch als Fremdsprachenphilologie in Heidelberg veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband „Was soll es sein“. 1989. Es folgten: Zur schwarzen Nacht flüstere ich deinen Namen, Berlin 1994; Das trockene Wasser, Berlin 1998; 7 Gedichte, München 2004; Vogeltreppe zum Tellerrand, Berlin 2005; Windzweig, Berlin 2005; Die sichtbare Stadt, Ludwigshafen am Rhein 2009; Der Proband (Theaterstück), 2009 (Preisträger des Dramenwettbewerbes 'Begegnungen“ des Theater im Pfalzbau). 2002 erhielt er den Pfalz-Literatur-Förderpreis.
Seine Gedichte wurden ins Englische, Französische, Polnische, und im Rahmen von QUATROLOGE ins Russische übersetzt. Hasan Özdemir stellt seinen 2013 erschienen
Gedichtband „Geschälte Sätze“ vor.
Di. 13. 08. 13, 08:45@:
Almanya
Am Freitag 16. August 2013, 22 Uhr ist eine heitere kultur- und generationenübergreifende Familiengeschichte an der Blies zu sehen. Lustvoll wird mit Klischees gepielt und Türken und Deutschen der Spiegel vorgehalten. Ein türkisch-deutscher Familienverband wird auf die Probe gestellt, als der Patriarch in die Türkei zurück will. Die Tragikomödie thematisiert die Frage der Heimat und Identität türkischer Gastarbeiter in Deutschland über mehrere Generationen hinweg.
Deutschland 2011, Länge: 101 Minuten. Regie: Yasemin Şamdereli Musik: Gerd Baumann
Eintrittskarten
Plakate drucken, Gagen und Steuern, Ton und Licht, Bühne usw. Zuschüsse, Sponsoring und Spenden reichen nicht zur Deckung aller Kosten. Sie sorgen
Di. 13. 08. 13, 08:30@:
Kapiko
Kapiko wurde Anfang 2012 vom türkischen Kavalspieler Batuhan Aydin und dem österreichischen Komponisten und Pianisten Nikolaus Grill gegründet. Aydin und Grill trafen zum ersten Mal bei einem Projekt des Konservatoriums für Türkische Musik der Technischen Universität Istanbul aufeinander und waren ab da unzertrennlich. Schnell war klar: die Mischung aus Hirtenflötenklängen vom Ararat bis zum Balkan und mitteleuropäischen Sounds irgendwo zwischen Jazzkeller, Folklore und Altmeistern barocker Formen hat Suchtpotential. Mit dem unter anderem aus der İstanbuler Rembetikoszene bekannten Bassisten Neyzen Özsarı war das Line-up von Kapiko komplett.
Kapiko hat es in seiner noch jungen Geschichte geschafft, sich in der Vielfalt der Istanbuler Musikszene Gehör zu verschaffen. Der eklektische Mix aus Volksmusikstilen rund um den Globus sowie alten und neuen musikalischen Formen spielt mit festgefahrenen Musikauffassungen und bietet mehr als das, was gemeinhin gerne in die Schublade „Orient meets Occident“ gepackt wird.
Mit „On Bierli“ (Etnika Music Production) hat Kapiko mittlerweile die erste CD vorgelegt.
Kapiko sind:
Batuhan Aydin, Kaval (Hirtenflöte)
Nikolaus Grill, Piano