Di. 29. 11. 16, 05:15@einraumhaus Mannheim:
Und Schiwago weinte
Im Zentrum von Zhenja Zhulanovas Photographie stehen Szenen des Alltags; in der Installation sind dokumentarische Aufnahmen der Serie
„Szenen aus der Provinz“ vom Leben in NordWestsibirien zu sehen. Wolfgang Sautermeister reflektiert ein weitgespanntes thematisches Feld
in seiner künstlerischen Arbeit. In der Installation geht es ihm um Fragen zu Differenz und gängigen Vorstellungen von Russland.
„Die Präsentation im Rahmen von QUATTROLOGE berührt verschiedenste Bereiche, die wir mit Russland in Verbindung bringen: Triviales
Di. 29. 11. 16, 05:15@:
Von einem der auszog das Fürchten zu lernen
Sehr frei erzählte Märchenadaption in deutscher und in russischer Sprache nach den Brüdern Grimm, befilmt, betont und bespielt von Käptn
Fischer und Monimaid für furchtsame Menschenin ängstlichen Zeiten zur Erwärmung der Herzen. Es lebe die Liebe!
Monika-Margret Steger (Text und Gesang)
Oleg Korchagin (Russischer Sprecher)
Di. 29. 11. 16, 05:00@:
LYROLOGE
QUATTROLOGE steht für Dialog.
Manchmal fehlen die (richtigen) Worte. Aber Sprachbarrieren sind überwindbar – künstlerische Empathie ersetzt (nicht immer) das Wörterbuch.
Zeitgenössische Poesie von Daniil Da und Hasan Özdemir werden in deutscher und russischer Sprache vorgetragen und mit der Sprache der Musik interpretiert.
Margarita Chursina (cello)
Di. 29. 11. 16, 05:00@Kulturzentrum dasHaus, Bahnhofstraße 30, 67059 Ludwigshafen:
Kaukasisches Fest
Beim Fest treffen sich die Gäste aus Sochi mit deutschen Freunden und freuen sich über alle, die mitfeiern möchten.
Der Abend wird bunt!
Mit Piccolo Suicido dem kleinsten Theaterstück der Welt, wurden bereits vor zwanzig Jahren in Sochi nicht nur Theater-Grenzen überwunden.