Erzählwerkstatt “Frauengeschichten”
Immer am Dienstagnachmittag im Internationalen Frauentreff
von 14.00-17.00 Uhr
Sie wollen sich an den Werkstätten beteiligen? 0621 / 504-2576, Erika.ollerdissen [at] ludwigshafen.de
Im November 2004 wird im Internationalen Frauentreff der Stadt Ludwigshafen das Projekt “Frauengeschichten” fortgesetzt. In der Erzählwerkstatt berichten sieben Frauen aus verschiedenen Ländern über ihre persönliche Lebenssituation, über ihr Leben im Heimatland und über ihre Erfahrungen als Einwanderin in Deutschland.
Aus ganz persönlicher, individueller Sicht wird berichtet, wie das Leben der Frauen in ihren Herkunftsländern, in Italien, Indonesien, der Türkei usw., aussieht. Es wird über die Erwartungen gesprochen, mit denen die Frauen nach Deutschland gekommen sind. Welche Wünsche, Vorstellungen und Lebensträume konnten verwirklicht werden, wo gab es Veränderungen der Lebensgewohnheiten und Einstellungen durch die Migration? Wie sehen die Verbindungen in das Herkunftsland noch aus? Was hat sich durch den jahrelangen Aufenthalt in Deutschland verändert. Welche Zukunftsperspektiven gibt es?
Wo werden Migrantinnen in unserer Gesellschaft sichtbar und hörbar? Meist sind es nur 'Problemfälle', die öffentlich werden. Im Frauentreff kann man ganz andere Geschichten hören. Im Alltäglichen steckt viel Besonderes und Bewundernswertes. Für die meisten der Frauen war die Migrationsgeschichte ihrer Familien mit hohen Anforderungen verbunden. Das Erzählen der eigenen Lebensgeschichte ist eine Selbstvergewisserung mit ganz besonderer Qualität: das Erzählen dokumentiert, welche schwierigen Situationen bewältigt wurden und gibt Mut - auch den Zuhörerinnen.
Eine Veranstaltung des Internationalen Frauentreffs in Zusammenarbeit mit Kultur Rhein-Neckar e.V. und der VHS. Die Aktion wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und des Landes Rheinland-Pfalz im Rahmen des Programms URBANII.
Die Teilnahme an der Erzählwerkstatt ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.
Internationaler Frauentreff, Westendstr.17, 67059 Ludwigshafen, Tel.: 0621 / 504-2576
Das Gesamtprojekt FRAUENGESCHICHTEN besteht aus:
· Erzählwerkstatt
Thomas C. Breuer: DEUTSCHE FAR NIENTE
Caterina Valente und Spaghetti Bolognese, die erste Brennerbezwingung und die erste Eisdiele um die Ecke, Lambrusco und Vespa, im Grunde konnte nach dem Krieg gar nichts schief gehen zwischen Deutschen und Italienern. Bis auf den heutigen Tag blieb diese Liebe erhalten: Espresso und Cappuccino haben deutsche Plörren verdrängt, Pizza ist gleich nach Döner das Nationalgericht, das ganze Land steht in glühender Verehrung zu Giuseppe Trappatoni, die Deutschen lieben Verona heiß und innig, ganz gleich ob die Arena oder die Feldbusch, und sind hundertpro pro: Prosecco. Aber kennen wir unsere südlichen Nachbarn wirklich?
Breuer kratzt mit seiner Reise durch deutsch-italienische Beziehungsverhältnisse ein wenig an den Mythen, so dass sich manch einer am Ende fragen muss, ob wir Deutsche nicht vielleicht gar die talentierteren Italiener sind.
Veranstalter: Kulturbüro in Kooperation mit Kultur Rhein-Neckar e.V.
LA NOTTE DELLE PARUCCHIERE
Ein Sommerabend, an dem Dante Goethe trifft und Nachtigallen die Arien Scarlattis zwitschern. Die Toskana scheint sehr nah und die Liebe zwischen Romeo und Julia währt ewig. Eine musikalisch-theatrale Rasur mit Rino Galiano und Bärbel Maier und Monika-Margret Steger.
