Vogeltreppe
Lesung: Hasan Özdemir und Eleni Torossi
Burkhard Weber am Cello
Hasan Özdemir wurde 1963 in Sorgun geboren und lebt seit Ende 1979 in Ludwigshafen am Rhein. Er studierte Germanistik und Philosophie in Heidelberg. Als er 2002 die Fördergabe für Literatur des Bezirksverbands der Pfalz erhielt, stellt Lutz Stehl in seiner Laudatio ihn vor: „Ein Virtuose der Anpassung ... ein wissbegieriger und instinktbegabter junger Poet, der sich als anatolischer Pfälzer bezeichnet“. Mit herkömmlicher Heimatdichtung hat es jedoch wenig zu tun, wenn Hasan Özdemir sich lyrisch mit der geliebten Pfalz oder dem Rhein auseinandersetzt.
Eleni Torossi wurde 1947 in Athen geboren und lebt seit 1968 in München. Schon das Leben ihres Vaters war von Emigration geprägt. Als Opfer des „türkisch-griechischen Völkeraustauschs“, der kleinasiatischen Katastrophe in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts musste er sein griechisch-türkischen Heimatdorf in Kappadokien (Türkei) verlassen.
InselSommer 2006
Informationen dazu auf www.inselsommer.info
In deutschen Küchen
Donnerstag, 2. März 2006, 19 Uhr
Stadtmuseum Ludwigshafen
Franco Biondi wurde 1947 in Forli (Italien) geboren, kam 1965, mit 18 Jahren, als 'Gastarbeiter' in die Bundesrepublik und arbeitete zehn Jahre in seinen erlernten Berufen als Chemie- und Fließbandarbeiter. Daneben holte er an Abendschulen die Mittlere Reife und das Abitur nach und studierte Psychologie in Frankfurter. Er lebt in Hanau, wo er in einer sozialpsychologischen Einrichtu ng arbeitet. Anfang der 70er Jahre begann er zu schreiben, zunächst in italienischer Sprache, seit Mitte der 70er Jahre in deutscher Sprache.
Er war u.a. Mitglied und Mitbegründer der Literaturgruppe 'südwind gastarbeiterdeutsch' (später 'Südwind Literatur') und Mitinitiator des Polynationalen Literatur- und Kunstvereins 'PoLiKunst', einer Vereinigung inländischer Künstler ohne deutschen Paß.
