Höhenflüge

Konkordienkirche R 2 Mannheim

Eine audiovisuelle Performance von Zehra Çirak und Jürgen Walter mit Text und Bild zum Thema ' Der Mensch und sein Traum vom Fliegen '

Zu Diaprojektionen der Selbstfliegerobjekte von Jürgen Walter liest Zehra Çirak ihre dazu entstandenen Gedichte. Bereichert mit musikalischen Klangflügeln und anderen Flugbildern bietet die Performance eine Gelegenheit, der Sehnsucht und dem Traum vom Fliegen aus verschiedenen Blickwinkeln zu begegnen.

Zehra Çirak geb. 1960 in Istanbul und Jürgen Walter geb. 1940 in Frankfurt, wuchsen beide in Karlsruhe auf. Seit 1982 leben und arbeiten sie zusammen in Berlin. Ihre gemeinsame langjährige Arbeit ist wohl nicht nur ein gelungenes Beispiel für die bereichernde Wirkung der interdisziplinären Zusammenarbeit, sondern widerlegt auch die vermeintliche Unvereinbarkeit unterschiedlicher Kulturen.
'Im Wortraum der Dinge - ...und wie friedlich wohnt einer im Werk des anderen' - so berichtet von Beatrix Langer (NZZ) von einem Werkstattbesuch über das Künstlerpaar.

Vogeltreppe

Theuer+Scherr, Friedrichsplatz 10, 68165 Mannheim

Lesung: Hasan Özdemir und Eleni Torossi
Burkhard Weber am Cello

Hasan Özdemir wurde 1963 in Sorgun geboren und lebt seit Ende 1979 in Ludwigshafen am Rhein. Er studierte Germanistik und Philosophie in Heidelberg. Als er 2002 die Fördergabe für Literatur des Bezirksverbands der Pfalz erhielt, stellt Lutz Stehl in seiner Laudatio ihn vor: „Ein Virtuose der Anpassung ... ein wissbegieriger und instinktbegabter junger Poet, der sich als anatolischer Pfälzer bezeichnet“. Mit herkömmlicher Heimatdichtung hat es jedoch wenig zu tun, wenn Hasan Özdemir sich lyrisch mit der geliebten Pfalz oder dem Rhein auseinandersetzt.
Eleni Torossi wurde 1947 in Athen geboren und lebt seit 1968 in München. Schon das Leben ihres Vaters war von Emigration geprägt. Als Opfer des „türkisch-griechischen Völkeraustauschs“, der kleinasiatischen Katastrophe in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts musste er sein griechisch-türkischen Heimatdorf in Kappadokien (Türkei) verlassen.