Einführung: Cem Alacam
Grußwort: Generalkonsul der Russischen Föderation, Herrn Botschafter Jewgenij Schmagin

Hasan Özdemir, in der Pfalz beheimateter Dichter türkischer Herkunft ist Initiator der Literarischen Lese. Seine Verbundenheit mit Freinsheim, diesem „Ort voll Poesie“ drückt sich auch in seinen Gedichten aus. Die Künstler Oleg Kortschagin aus dem russischen Sotschi und Ulrich Thul aus Ludwigshafen haben zu Gedichten von Hasan Özdemir gezeichnet und gemalt. Die Begegnung und Zusammenarbeit der bildenden Künstler aus Russland und Deutschland und ihre Auseinandersetzung mit dem lyrischen Werk Hasan Özdemir ist ein Kunstprojekt, dass die Chancen der Verständigung der multikulturellen Gesellschaft auslotet.
Im Rahmen der „Literarischen Lese Freinsheim 2012“ stellen die beiden Künstler in der Galerie Zulauf vom 2. - 23. September aus.