QUATTROLOGE 2013 in Heidelberg
Seit 1995 haben über 100 Künstlerinnen und Künstler aus der Metropolregion Rhein-Neckar und dem russischen Sotschi beim deutsch-russischen Kulturaustauschprojekt QUATTROLOGE in unterschiedlichen künstlerischen und soziokulturellen Projekten zusammen gearbeitet.
2012 haben Oleg Kortschagin aus Sotschi und Ulrich Thul aus Ludwigshafen zu Gedichten von Hasan Özdemir gezeichnet und gemalt. Ihre Auseinandersetzung mit dem lyrischen Werk Özdemirs wurde erstmalig 2012 in der Galerie Zulauf in Freinsheim präsentiert. Im Mai 2013 wanderte die Ausstellung nach Sotschi und wurde, erweitert mit einer Installation von Igor Maksimenko und Jurij Tschursin im Kunstmuseum Sotschi mit einer Performance der Künstlerinnengruppe SACRUM eröffnet. Musikalisch wurde QUATTROLOGE 2013 im Mai in Sotschi von Vitalij Filimonov, Peter Graef, Anette Maye, Alexander Prysiach, Sergeji Semljanuchin, Alexey Sobol, Dimitri Zweriansihwili u.a. begleitet.
Im Herbst 2013 wird der Dialog in Heidelberg mit einer Ausstellung mit Oleg Kortschagin und einem Rahmenprogramm mit Gesprächen, Lesung und einem Kunstworkshop fortgesetzt.
QUATTROLOGE 2013 in Heidelberg
Geschälte Sätze
Dienstag, 10. September 2013, 19:30 Uhr in der Stadtbibliothek Ludwigshafen, Bismarckstr. 44-48.
Hasan Özdemir ist einer der bekanntesten deutschsprachigen Lyriker türkischer Abstammung. 1963 in der Türkei geboren, lebt er seit Ende 1979 in Ludwigshafen am Rhein und seit 2009 auch in Freinsheim. Bereits vor seinem Studium der Germanistik, Philosophie und Deutsch als Fremdsprachenphilologie in Heidelberg veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband „Was soll es sein“. 1989. Es folgten: Zur schwarzen Nacht flüstere ich deinen Namen, Berlin 1994; Das trockene Wasser, Berlin 1998; 7 Gedichte, München 2004; Vogeltreppe zum Tellerrand, Berlin 2005; Windzweig, Berlin 2005; Die sichtbare Stadt, Ludwigshafen am Rhein 2009; Der Proband (Theaterstück), 2009 (Preisträger des Dramenwettbewerbes 'Begegnungen“ des Theater im Pfalzbau). 2002 erhielt er den Pfalz-Literatur-Förderpreis.
Seine Gedichte wurden ins Englische, Französische, Polnische, und im Rahmen von QUATROLOGE ins Russische übersetzt. Hasan Özdemir stellt seinen 2013 erschienen
Gedichtband „Geschälte Sätze“ vor.
Sommer an der Blies – Sommer-Sonntag-Familienprogramm
Am Sonntag gibt es ein Familienprogramm. Der Künstler Ulrich Thul leitet einen Workshop, bei dem ein Aquarium mit vielen bunten Fischen entsteht. Andrea Kahne-Valencia bietet einen Schmuck-Workshop an. Bei den Hebammen des Städtischen Klinikum kann man ein 'Geschwister-Diplom' erwerben. Wer als großer Bruder oder große Schwester richtig trägt, füttert, badet und wickelt bekommt das begehrte Diplom überreicht. Big Brothers Big Sistes sind mit einem Infostand dabei und basteln mit Kindern und Familien Jonglierbälle. Zudem werden sie auch ein Geräusche-Memory dabei haben. Mit einem Sinnes-Parcour ist die Verbraucherberatungsstelle Ludwigshafen. Viele Spiele erwarten die Gäste, z.B. kann man mit einigen Tausenden Holzklötzchen riesige Türme bauen Der Internationale Bauorden und eurodesk Ludwigshafen informieren zu Freiwilligendiensten für junge Leute in Europa.
Im Lunale-Markt kann man selbstgemachte Unikate von Ludwigshafener Frauen erstehen, Lunale-lukullisch Leckereien aus der regionalen und exotischen Küche gibt es auch. Das Pfälzer Quark-Töpfchen mit Schoko-Topping steht neben dem Mango-Jelly, die bayrische Weißwurst schmeckt wie das würzige Winzer-Steak.
Im Bühnenprogramm lädt am Sonntag um 11 Uhr ein tierisches Singspiel nicht nur die Kleinen ab 4 Jahren zur Reise mit Doktor Auwieweh an den Fluss Limpopo. Um 13 Uhr kann man mit den Diamond Dogs türkischen Tango entdecken und um 15 Uhr beschließt Andreas Kapsalis aus Chicago das Programm.