Seit 1995 haben über 100 Künstlerinnen und Künstler aus der Metropolregion Rhein-Neckar und dem russischen Sotschi beim deutsch-russischen Kulturaustauschprojekt QUATTROLOGE in unterschiedlichen künstlerischen und soziokulturellen Projekten zusammen gearbeitet.
2012 haben Oleg Kortschagin aus Sotschi und Ulrich Thul aus Ludwigshafen zu Gedichten von Hasan Özdemir gezeichnet und gemalt. Ihre Auseinandersetzung mit dem lyrischen Werk Özdemirs wurde erstmalig 2012 in der Galerie Zulauf in Freinsheim präsentiert. Im Mai 2013 wanderte die Ausstellung nach Sotschi und wurde, erweitert mit einer Installation von Igor Maksimenko und Jurij Tschursin im Kunstmuseum Sotschi mit einer Performance der Künstlerinnengruppe SACRUM eröffnet. Musikalisch wurde QUATTROLOGE 2013 im Mai in Sotschi von Vitalij Filimonov, Peter Graef, Anette Maye, Alexander Prysiach, Sergeji Semljanuchin, Alexey Sobol, Dimitri Zweriansihwili u.a. begleitet.
Im Herbst 2013 wird der Dialog in Heidelberg mit einer Ausstellung mit Oleg Kortschagin und einem Rahmenprogramm mit Gesprächen, Lesung und einem Kunstworkshop fortgesetzt.

QUATTROLOGE 2013 in Heidelberg